From the Superintendent to all NVUSD families / Del Superintendente a todas las familias de NVUSD

Hello, NVUSD families,
You may be aware that we are currently working with American Canyon Police Department and the Napa County Sheriff’s office on their efforts to investigate a threat to American Canyon High School that was made over social media yesterday.

Be assured that we are aware of the situation and are following our response protocols. Staff and student safety remain our first priority. We will use our usual communication methods to share any important information.

In the meantime, there are two important points we want to express:

Please encourage your students to share with you or another trusted adult any information they may have about the ongoing incident, to “See Something, Say Something.” If your family does have information, please contact American Canyon Police Department at (707) 253-4451.
Both the police and the school district take these incidents seriously, as we must. Nearly always, the perpetrators are looking for attention and have neither the intention nor the means to carry out the threat. Even if that is the case, both the legal and the school-based consequences can be severe, up to and including possible jail time or expulsion.

Thank you for your support.

Dr. Rosanna Mucetti
Superintendent

Hola, familias de NVUSD,
Es posible que tenga en cuenta que actualmente estamos trabajando con el Departamento de Policía de American Canyon y la oficina del Alguacil del Condado de Napa en sus esfuerzos por investigar una amenaza a la escuela secundaria de American Canyon que se realizó en las redes sociales ayer.

Tenga la seguridad de que somos conscientes de la situación y seguimos nuestros protocolos de respuesta. La seguridad del personal y los estudiantes sigue siendo nuestra primera prioridad. Utilizaremos nuestros métodos de comunicación habituales para compartir cualquier información importante.

Mientras tanto, hay dos puntos importantes que queremos expresar:

Aliente a sus estudiantes a compartir con usted u otro adulto de confianza cualquier información que puedan tener sobre el incidente en curso, para "Ver algo, decir algo". Si su familia tiene información, comuníquese con el Departamento de Policía de American Canyon al (707) 253- 4451.
Tanto la policía como el distrito escolar toman estos incidentes en serio, como debemos hacerlo. Casi siempre, los perpetradores buscan atención y no tienen ni la intención ni los medios para llevar a cabo la amenaza. Incluso si ese es el caso, tanto las consecuencias legales como las basadas en la escuela pueden ser severas, hasta e incluyendo el posible tiempo de cárcel o la expulsión.

Gracias por tu apoyo.

Dra. Rosanna Mucetti
Superintendente

Make changes to the header and footer on the "Edit Header and Footer" tab on the left.

News

Safety and Security Letter to Families from Superintendent Patrick Sweeney

Posted 2/22/18

Your child's safety is our first priority.

Read the letter from Superintendent Sweeney.
For more information, visit our Student Safety webpage to find out more about mental health services, facilities safety, lockdown and other drills and more.